حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطۡلِعَ ٱلشَّمۡسِ وَجَدَهَا تَطۡلُعُ عَلَىٰ قَوۡمٖ لَّمۡ نَجۡعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتۡرٗا
AdygheТыгъэ къокІыпІэм ар зынэсым, тыгъэр къызфыкъокІыхэрэ цІыфхэм ашъхьагъ Тэ зыпари техъон зэрэщытымышІыгъэр ащ ылъэгъугъ.
KabardianКъуэкIыпIэм щынэсым, ар ирихьэлIащ дыгъэм щызыхъумэн зимыIэ жылэ гуэрым.
EnglishUntil, when he came to the rising of the sun, he found it rising on a people for whom We had not made against it any shield