قَالَ يَٰهَٰرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذۡ رَأَيۡتَهُمۡ ضَلُّوٓاْ
AdygheАщ ыIуагъ: «О Хьарун! Ахэр зэрэгъощагъэхэр зыолъэгъум,
Kabardian[Муса къигъэзэжа нэужь] жиIащ: «Уэ Хьэрун, мыхэр зэрыгъуэщар щыплъагъум сыт зэран къыпхуэхъуар
English[Moses] said, "O Aaron, what prevented you, when you saw them going astray