وَلَقَدۡ عَهِدۡنَآ إِلَىٰٓ ءَادَمَ مِن قَبۡلُ فَنَسِيَ وَلَمۡ نَجِدۡ لَهُۥ عَزۡمٗا
AdygheЫпэкIэ Тэ Адам Iуагъэ дэтшIыгъэхагъ, ау ар щыгъупшалэу щытыгъ, Тэ ащ пытагъэ хэтлъэгъуагъэп.
KabardianДэ нэхъапэм Iэдэм дгъэIущат, ауэ ар абы щыгъупщащ, зэрызишыIэн лIыгъи къыкъуэкIакъым.
EnglishAnd We had already taken a promise from Adam before, but he forgot; and We found not in him determination