وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا وَصَرَّفۡنَا فِيهِ مِنَ ٱلۡوَعِيدِ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ أَوۡ يُحۡدِثُ لَهُمۡ ذِكۡرٗا
AdygheМары, Тэ КъурIаныр арапыбзэкIэ къедгъэхыгъ: Тэ ащ щынэгъо заулэ щыдгъэфедагъ. Ахэр Тхьэм щыщынэнхэкIи мэхъу е Ежь фэгъэхьыгъэ гукъэкIыжь икIэрыкIэу аригъэшIынкIи мэхъу!
KabardianДэ КъурIэныр гIэрыпыбзэкIэ недгъэхащ, зэрыдгъэшынэ псалъэхэри хэту – хэт ищIэрэ, ахэр [Тхьэм] фIэлIыкIынкIэ е ягу къигъэкIыжынкIэ мэхъу
EnglishAnd thus We have sent it down as an Arabic Qur'an and have diversified therein the warnings that perhaps they will avoid [sin] or it would cause them remembrance