فَأۡتِيَاهُ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ وَلَا تُعَذِّبۡهُمۡۖ قَدۡ جِئۡنَٰكَ بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّكَۖ وَٱلسَّلَٰمُ عَلَىٰ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلۡهُدَىٰٓ
AdygheЫдэжь шъукIуи, ешъуIу: «Тэ уи Тхьэ тырилIыкIу. Исраил ыкъохэр тэ къыддэгъакIох, умыгъэпщынэх. О уи Тхьэ иIэятэ къэгъэшъыпкъагъэхэр тIыгъэу тэ уадэжь тыкъэкIуагъ, гъогу занкIэм рыкIощтым мамыр егъоты.
KabardianФыкIуи жефIэ: «Дэ уи Тхьэм дырилIыкIуэщ. IисраIил и щIэблэм гIэзабыр ятехи ди гъусэу нэутIыпщыж. Дэ уи Тхьэм и телъыджэхэр къэтхьащ, гъуэгу захуэм техьэращ [гIэзабым] къелынур.
EnglishSo go to him and say, 'Indeed, we are messengers of your Lord, so send with us the Children of Israel and do not torment them. We have come to you with a sign from your Lord. And peace will be upon he who follows the guidance