ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مَهۡدٗا وَسَلَكَ لَكُمۡ فِيهَا سُبُلٗا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجٗا مِّن نَّبَاتٖ شَتَّىٰ
AdygheТэры, Аллахьыр ары шъощ пае чIыгур зэныбжь зышIыгъэр, шъощ пае гъогухэр пхырызыщыгъэр, уашъом псыр къезыщэхыгъэр, псым ихьатыркIэ Тэ уц зэфэшъхьафхэр тIурытIоу зэгъусэхэу къэдгъэкIыгъэх.
KabardianЕзыращ щIылъэр тафэ фхуэзыщIар, гъуэгухэр хэзышар, псыр уафэм къезыгъэхыу къэкIыгъэ зэмылIэужьыгъуэхэри зэгуэгъуу къэзыгъэкIар,
English[It is He] who has made for you the earth as a bed [spread out] and inserted therein for you roadways and sent down from the sky, rain and produced thereby categories of various plants