يَوۡمَئِذٖ لَّا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُۥ قَوۡلٗا
AdygheА мафэм ГукIэгъушIэм къэгущыIэнэу фит ышIырэр зилъэIу гъэхъагъэ хэлъыщтыр ары.
KabardianА Махуэм зыми зыри къыщыжыну хуитынукъым, Гумахуэм Iизын зыритамрэ зыхуэарэзымрэ нэмыщI.
EnglishThat Day, no intercession will benefit except [that of] one to whom the Most Merciful has given permission and has accepted his word