قَالَ مَوۡعِدُكُمۡ يَوۡمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحۡشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحٗى
AdygheАщ ыIуагъ: «ШъоркIэ пIалъэр щыгъын кIэракIэмэ ямаф; пчэдыжьым тыгъэм ышъо къэплъыгъэу цIыфхэр къэзэрэугъоих».
Kabardian[Муса] жиIащ: «ПIалъэ фхуэтщIыр махуэщI махуэращ, пщэдджыжьым цIыхур абдеж ныщызэхурес».
English[Moses] said, "Your appointment is on the day of the festival when the people assemble at mid-morning