قُلۡ كُلّٞ مُّتَرَبِّصٞ فَتَرَبَّصُواْۖ فَسَتَعۡلَمُونَ مَنۡ أَصۡحَٰبُ ٱلصِّرَٰطِ ٱلسَّوِيِّ وَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ
AdygheЯIу: «ЗэкIэри ежэ, арышъ, шъори шъуеж, гъогу занкIэр зиIэрылъхьэхэр, гъогу занкIэм рыкIощтыгъэхэр етIанэ къэшъушIэщт!»
KabardianЯжеIэ: «Псори [къэхьунум] дыпоплъэ, фэри фыпэплъэ, итIанэ къэфщIэнщ хэт гъуэгу захуэм тетми, хэт узэщIа хъуами».
EnglishSay, "Each [of us] is waiting; so wait. For you will know who are the companions of the sound path and who is guided