وَوُفِّيَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَا يَفۡعَلُونَ
AdygheПсэ пэпчъ ышIагъэр зэрэщытэу ратыжьыщт. Ахэмэ ашIагъэр Ащ нахьышIоу ешIэ.
KabardianДэтхэнэ зы псэми къилэжьаращ игъуэтыжынур, Езым нэхъыфIу ещIэ абыхэм я IуэхущIафэр.
EnglishAnd every soul will be fully compensated [for] what it did; and He is most knowing of what they do