قُلۡ أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَأۡمُرُوٓنِّيٓ أَعۡبُدُ أَيُّهَا ٱلۡجَٰهِلُونَ
AdygheЯIу: «Аллахьым фэшъхьаф шъхьащэ фэсшIынэу шъо унашъо къысфэшъошIа, о шIэныгъэ зимыIэхэр!»
KabardianЯжеIэ, [Мухьэммэд]: «Аллахьыр къэзгъанэу нэгъуэщIым сыхуэпщылIыну сыхуевджэу ара, жахьил къом?»
EnglishSay, [O Muhammad], "Is it other than Allah that you order me to worship, O ignorant ones