فَٱعۡبُدُواْ مَا شِئۡتُم مِّن دُونِهِۦۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَأَهۡلِيهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡخُسۡرَانُ ٱلۡمُبِينُ
AdygheАщ фэшъхьафэу шъо шъушIоигъом шъхьащэ фэшъушI!» ЯIу: «Шъыпкъэ дэдэмкIэ, чIэнагъэ зышIыгъэхэр къаймэт мафэм ежь-ежьырэу яунагъохэм зэрар языхыжьыгъэхэр арых. Ар чIэнэгъэ гъэнэфагъ!
KabardianФэ, Езым нэмыщI, фызыхуейм фыхуэпщылI!» ЯжеIэ: «Унэхъуар Къемэт махуэм деж зи щхьэмрэ зи бынунэмрэ хэкIуэдэнуращ. Еей, аращ унэхъупар!»
EnglishSo worship what you will besides Him." Say, "Indeed, the losers are the ones who will lose themselves and their families on the Day of Resurrection. Unquestionably, that is the manifest loss