لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ غُرَفٞ مِّن فَوۡقِهَا غُرَفٞ مَّبۡنِيَّةٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ ٱلۡمِيعَادَ
AdygheАу я Тхьэ ищынагъо зыгу илъыгъэхэмэ апай унэ хэхыгъэхэр, ахэмэ ашъхьагъ щагъэпсыгъэхэр, Ахэмэ ачIэгъ, Аллахьым къызэригъэгугъагъэхэу, псыхъохэр щэчъэх-къызэригъэгугъэхэрэр Аллахьым ыукъожьрэп!
KabardianМыдрейуэ, зи Тхьэм фIэлIыкIыу щытахэр унэ зэтетхэм щIэсынущ, я бжэIупэмкIэ псыхэр щежэхыу. Ар Аллахьым и псалъэщ, Аллахьыр и псалъэм епцIыжыркъым.
EnglishBut those who have feared their Lord - for them are chambers, above them chambers built high, beneath which rivers flow. [This is] the promise of Allah. Allah does not fail in [His] promise