أَوۡ تَقُولَ حِينَ تَرَى ٱلۡعَذَابَ لَوۡ أَنَّ لِي كَرَّةٗ فَأَكُونَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
AdygheЕ, пщынэжьыр зилъэгъукIэ, ыIощт: «Сэ сызэрытыгъэм сиуцожьыгъэмэ, шIу зышIэрэмэ сащыщыни!»
KabardianЕ гIэзабыр щилъагъукIэ: «Зэ [дунейм] згъэзэжатэмэ, сэ фIы зыщIэхэм ящыщ сыхъунт!» – жимыIэжын щхьэкIэ.
EnglishOr [lest] it say when it sees the punishment, "If only I had another turn so I could be among the doers of good