وَيَوۡمَ نَحۡشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٖ فَوۡجٗا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُمۡ يُوزَعُونَ
AdygheТэ тиIэятэхэр пцIыкIэ зылъытэщтыгъэхэу зэкIэ цIыф лъэпкъыхэм ахэтыгъэхэр зы купэу Тэ зытыугъоижьыщтхэ мафэр къэхъущт, ахэр куп-купэу гощыгъэщтых.
KabardianДэтхэнэ зы Iумэтми щыщу Ди Iэятхэр пцIыуэ зылъытэу щыта гупхэр, а Махуэм зыхуэтхусынурэ, жэуапым етшэлIэнущ.
EnglishAnd [warn of] the Day when We will gather from every nation a company of those who deny Our signs, and they will be [driven] in rows