أَمَّن جَعَلَ ٱلۡأَرۡضَ قَرَارٗا وَجَعَلَ خِلَٰلَهَآ أَنۡهَٰرٗا وَجَعَلَ لَهَا رَوَٰسِيَ وَجَعَلَ بَيۡنَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ حَاجِزًاۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
AdygheЧIыгур пытэ зышIыгъэр, ащ итIуакIэхэм псыхъохэр арызыщагъэр, ащ къушъхьэхэр тезгъэуцуагъэр, хитIум азфагу зэпыгъэIыпIэ фэзышIыгъэр ара, е Аллахьым тхьэ гъусэ иIа? Шъыпкъэ дэдэмкIэ, ахэмэ ащыщыбэмэ ашIэрэп!
KabardianХьэмэрэ [нэхъыфIыр] щIыр зыгъэбыдэу, псы жапIэхэр хэзыщIыхьу, хъурзэхэр [щIым] хэзыгъэувэу, хитIым яку куутI дэзыгъэувара?0 Хьэмэрэ [нэхъыфIыр] Аллахьым гъусэ хуэфщI тхьэра? Ае, ахэр нэхъыбэм ящIэркъым.
EnglishIs He [not best] who made the earth a stable ground and placed within it rivers and made for it firmly set mountains and placed between the two seas a barrier? Is there a deity with Allah? [No], but most of them do not know