إِنَّكَ لَا تُسۡمِعُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَلَا تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوۡاْ مُدۡبِرِينَ
AdygheШъыпкъэ дэдэмкIэ, ахэмэ зыкIаIэжькIэ, джэмакъэр о хьадэми дэгуми зэхябгъэхын плъэкIыщтэп.
KabardianУэ лIахэм зэхебгъэхыфынукъым, дэгухэми уи джэ макъыр зэхебгъэхыфынукъым, я щIыб къагъазэу щIэпхъуэжа нэужь.
EnglishIndeed, you will not make the dead hear, nor will you make the deaf hear the call when they have turned their backs retreating