وَمَا مِنۡ غَآئِبَةٖ فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٍ
AdygheТхылъ зэхэугуфыкIыгъэм имытэу уашъоми чIыгуми зыпари шъэф ащыIэп.
KabardianУафэхэми щIылъэми щэху гуэр щыIэкъым, ар Тхылъ наIуэм имыту.
EnglishAnd there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register