وَجَدتُّهَا وَقَوۡمَهَا يَسۡجُدُونَ لِلشَّمۡسِ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ فَصَدَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ فَهُمۡ لَا يَهۡتَدُونَ
AdygheСэ къэслъэгъугъ ари ащ ицIыф лъэпкъи, Аллахьым ычIыпIэкIэ, тыгъэм шъхьащэ зэрэфашIырэр, ахэмэ ашIэхэрэр дэгъу дэдэхэу шэйтаным къаригъэлъэгъугъ, гъогу занкIэм ахэр дигъэхыгъэх, гъогу занкIэ рыкIохэрэп,
KabardianСэ слъэгъуащ ари абы и жылэри, Аллахьым и пIэкIэ, дыгъэм зэрыхуэпщылIыр; абыхэм я IуэхущIафэр шейтIаным яхуигъэдэхащ, гъуэгу захуэм тригъэгъуэщыкIащ,
EnglishI found her and her people prostrating to the sun instead of Allah, and Satan has made their deeds pleasing to them and averted them from [His] way, so they are not guided