قَالُواْ نَحۡنُ أُوْلُواْ قُوَّةٖ وَأُوْلُواْ بَأۡسٖ شَدِيدٖ وَٱلۡأَمۡرُ إِلَيۡكِ فَٱنظُرِي مَاذَا تَأۡمُرِينَ
AdygheАхэмэ аIуагъ: «Тэ кIуачIэ тиI, лIыгъэ пытэкIэ тылъэш, ау унашъор оры зыIэ илъыр: Унашъоу тэ къытфэпшIын фаем о еплъ.
Kabardian[БлыгущIэтхэм] къыжраIэ: «Дэ къаруи диIэщ, лъэщыгъэшхуи диIэщ, ауэ унафэр зыIэщIэлъыр уэращ, егупсыси унафэ щIы».
EnglishThey said, "We are men of strength and of great military might, but the command is yours, so see what you will command