قَالَتۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ أَفۡتُونِي فِيٓ أَمۡرِي مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمۡرًا حَتَّىٰ تَشۡهَدُونِ
AdygheБзылъфыгъэм ыIуагъ: «О лIэкъолъэшхэр, сиIофкIэ шъуишIошI къысашъуIу, шъо зыгорэ къешъоIолIэфэ, сэ зыпари сшIэн слъэкIыщтэп».
Kabardian[Пащтыхь гуащэм] жиIащ: «Уэ си блыгущIэтхэ! Мы IуэхумкIэ чэнджэщэгъу фыкъысхуэхъу. Сэ фэрыншэу унафэ къасщтэркъым».
EnglishShe said, "O eminent ones, advise me in my affair. I would not decide a matter until you witness [for] me