وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنۢ بَعۡدُ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ مَعَكُمۡ فَأُوْلَـٰٓئِكَ مِنكُمۡۚ وَأُوْلُواْ ٱلۡأَرۡحَامِ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلَىٰ بِبَعۡضٖ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ
AdygheНэужым шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зышIыгъэхэр, яхэгъэгу къэзыбгынагъэхэр, шъуигъусэхэу диным пае бэнагъэхэр, ахэр шъо шъущыщых, ау Аллахьым итхыгъэ зэритымкIэ, зэIахьылхэр нахь зэпэблагъэх. Аллахьым ыIэ къимыхьан щыIэп!
KabardianИужькIэ Iиман къэзыхьу, хьэжрэт зыщIу, фи гъусэу ныкъуэкъуахэр фэ фщыщ хъуащ. Ауэ лъыкIэ зэблагъэхэр, Аллахьым и ФIыцIагьэм зэрыжиIэмкIэ, нэхъ зэпэгъунэгъухэщ. Аллахьыр сытми щыгъуазэщ.
EnglishAnd those who believed after [the initial emigration] and emigrated and fought with you - they are of you. But those of [blood] relationship are more entitled [to inheritance] in the decree of Allah. Indeed, Allah is Knowing of all things