وَإِذۡ قَالُواْ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ ٱلۡحَقَّ مِنۡ عِندِكَ فَأَمۡطِرۡ عَلَيۡنَا حِجَارَةٗ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ أَوِ ٱئۡتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٖ
AdygheМары, ахэмэ аIощтыгъэ: «Ярэби я Аллахь! Ар о уадэжь къикIырэ шъыпкъэмэ, мыжъо ощх уашъом къытфегъэх е нэмыкI хьэзаб пщынэжь къытфэгъакIу».
KabardianИкIи мис, абыхэм жаIэрт: «Уэ ди Тхьэ! Мыр Уэ къыббгъэдэкIар пэжмэ, мывэ уэшх къыттегьашхэ, е гIэзаб гуащIэ къыттелъхьэ!»
EnglishAnd [remember] when they said, "O Allah, if this should be the truth from You, then rain down upon us stones from the sky or bring us a painful punishment