وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ خَرَجُواْ مِن دِيَٰرِهِم بَطَرٗا وَرِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطٞ
AdygheЦIыфмэ апашъхьэ зыщагъэпагэу, шъорышIыхэу япсэупIэмэ къарыкIыгъэмэ афэдэ шъумыхъу. Аллахьым игъогу ахэр дэхых, ау ашIэрэр Аллахьым ешIэ.
KabardianЗагъэпагэу къежьахэм, фэрыщIхэм, Аллахьым и гъуэгур цIыхум япэзыубыдхэм ещхь фымыхъу. Абыхэм ящIэ псоми Аллахьыр щыгъуазэщ.
EnglishAnd do not be like those who came forth from their homes insolently and to be seen by people and avert [them] from the way of Allah. And Allah is encompassing of what they do