فَإِمَّا تَثۡقَفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡحَرۡبِ فَشَرِّدۡ بِهِم مَّنۡ خَلۡفَهُمۡ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُونَ
AdygheЗаом игъом тыдэ ахэмэ уащыIукIагъэми, зэбгырыфых, ахэмэ ауж къакIохэри акъыл ахэлъэу хъунхэкIи мэхъу!
KabardianАбыхэм зауэм уащытекIуэмэ, абыхэм къакъуэтхэри зэбгырыху, зыщIэгупсысыжын щхьэкIэ.
EnglishSo if you, [O Muhammad], gain dominance over them in war, disperse by [means of] them those behind them that perhaps they will be reminded