يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَأَنتُمۡ تَسۡمَعُونَ
AdygheО шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зышIыгъэхэр! Аллахьым, Ащ илIыкIо шъуафэIорышI, шъукъэдаIо пэтзэ, Ащ шъугомыкI.
KabardianУэ Iиман зиIэхэ! Аллахьымрэ и лIыкIуэмрэ фахуэжыIэщIэ, икIи фи щIыб хуэвмыгъазэ [абы и псалъэр] щызэхэфхкIэ.
EnglishO you who have believed, obey Allah and His Messenger and do not turn from him while you hear [his order]