وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَنَٰزَعُواْ فَتَفۡشَلُواْ وَتَذۡهَبَ رِيحُكُمۡۖ وَٱصۡبِرُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ
AdygheАллахьым, Ащ илIыкIо шъуафэIорышI, щынэ шъугу къимыхьаным, шъукIуачIэ къыщымыкIэным пае шъузэмынэкъокъу. ЩэIагъэ зыхэжъугъэлъ: ЩэIагъэ зиIэхэм Аллахьыр ягъус!
KabardianАллахьымрэ и лIыкIуэмрэ фахуэжыIэщIэ, фызэмыдауэ, арыншамэ фи къарур щIэкIынщи фехъулIэнкъым. ШыIэныгъэ зивгъэIэ, Аллахьыр шыIэныгъэ зиIэхэм ягъусэщ.
EnglishAnd obey Allah and His Messenger, and do not dispute and [thus] lose courage and [then] your strength would depart; and be patient. Indeed, Allah is with the patient