وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَواْ وَّنَصَرُوٓاْ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ حَقّٗاۚ لَّهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ
AdygheШIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зышIыгъэхэр, яхэгъэгу къэзыбгынагъэхэр, Аллахьым игъогу тетхэу бэнагъэхэр, ахэмэ шъхьэегъэзыпIэ къязытыгъэхэр, IэпыIэгъу къафэхъугъэхэр, ахэмэ Тхьэр ашIошъ мэхъу, ахэмэ къафегъэгъу, гъашIэм зыщыфэныкъохэр хьалэлэу къараты.
KabardianIиман къэзыхьахэу, хьэжрэт зыщIахэу, Аллахьым щхьэкIэ ныкъуэкъуахэмрэ, абыхэм бысым къахуэхъуу къадэIэпыкъуахэмрэ мыIумин щыпкъэщ. Абыхэм я гуэныхьри къахуэгъунущ, ерыскъыри куэду къалъысынущ.
EnglishBut those who have believed and emigrated and fought in the cause of Allah and those who gave shelter and aided - it is they who are the believers, truly. For them is forgiveness and noble provision