وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ يَتَوَفَّى ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ
AdygheДжаурхэр зэрэлIэхэрэр о плъэгъугъэмэ! Ахэмэ анэпашъохэр мэлэIичмэ кIаутыщтыгъэ, акIыбышъохэр раутыщтыгъэ: «ХьэзабкIэ шъутхъэнэу машIом шъупахь!»
KabardianПлъэгъуащэрэт уэ джаурхэм я гъащIэр зэраухыр, мелыIычхэр я напэми я щIыбми къеуэу: «ВгъэныщкIу мафIэм и гIэзабыр!» – жаIэурэ.
EnglishAnd if you could but see when the angels take the souls of those who disbelieved... They are striking their faces and their backs and [saying], "Taste the punishment of the Burning Fire