وَٱتَّقُواْ فِتۡنَةٗ لَّا تُصِيبَنَّ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنكُمۡ خَآصَّةٗۖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
AdygheШъо шъуащыщхэу мызафэхэми ямызакъоу ушэтынэу къышъуфэкIощтхэм шъуащыщын. УигъэпщынэнкIэ Аллахьыр зэрэлъэшыр зэжъугъашIэ.
KabardianФитIнэм зыщыфхъумэ, абы ихьынур бзаджащIэхэм я закъуэкъым. ИкIи зэвгъащIэ Аллахьыр гIэзабкIэ зэрылъэщыр.
EnglishAnd fear a trial which will not strike those who have wronged among you exclusively, and know that Allah is severe in penalty