يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمۡ فِئَةٗ فَٱثۡبُتُواْ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
AdygheО шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зышIыгъэхэр! Дзэ горэм шъузыIукIэкIэ, пытагъэ зыхэжъугъэлъ. Аллахьыр бэрэ шъугу къэжъугъэкI, гъэхъагъэ шъуиIэнкIи мэхъу!
KabardianУэ Iиман зиIэхэ! [Джаур] гуп фыхуэзэмэ, фыкъимыкIуэт, Аллахьым и цIэри куэдрэ къифIуэ – фехъулIэнщ.
EnglishO you who have believed, when you encounter a company [from the enemy forces], stand firm and remember Allah much that you may be successful