وَقَٰتِلُوهُمۡ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتۡنَةٞ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ كُلُّهُۥ لِلَّهِۚ فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ
AdygheДэхьыхыныгъэ гори щымыIэжь охъуфэ, диныр зэрэщытэу Аллахьым ыIэ илъ охъуфэ, ахэмэ шъуязау. Ау ахэмэ заIажэмэ, Аллахьым къелъэгъу ашIэрэр!
Kabardian[Къывэзауэм] фезэуэж абыхэм, егъэзыныгъэрэ хьэргъэшыргъэрэ щымыIэжу диныр псори Аллахьым IэщIэлъ хъуху». Ауэ абыхэм щагъэтмэ, Аллахьым елъагъу абыхэм ящIэр.
EnglishAnd fight them until there is no fitnah and [until] the religion, all of it, is for Allah. And if they cease - then indeed, Allah is Seeing of what they do