يَٰقَوۡمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا مَتَٰعٞ وَإِنَّ ٱلۡأٓخِرَةَ هِيَ دَارُ ٱلۡقَرَارِ
AdygheО сицІыф лъэпкъ! ГъашІэу шъузхэтыр дунэе хьаф ныІэп, ау зэпымыоу шъузэрысыщтыр ахърэтыр ары зыщыжъугъотыщтыр.
KabardianУэ ди жылэ! Мы дуней хьэхур кIэщIщ; ух зимыIэжыр ахърэтыращ.
EnglishO my people, this worldly life is only [temporary] enjoyment, and indeed, the Hereafter - that is the home of [permanent] settlement