إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُنَادَوۡنَ لَمَقۡتُ ٱللَّهِ أَكۡبَرُ مِن مَّقۡتِكُمۡ أَنفُسَكُمۡ إِذۡ تُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلۡإِيمَٰنِ فَتَكۡفُرُونَ
AdygheА мафэм джаурмэ афэгъэзэгъэ макъэр зэхахыщт: «Зэфэмылъэгъужьыныгъэу шъо зэфышъуиIэм нахьи Аллахьым фэмылъэгъуныгъэу къышъуфыриIэр нахьыб, диным шъуфащэ зэхъум, шъо джаурэу шъукъанэщтыгъэ!»
Kabardian[А Махуэм мелыIычхэр] джаурхэм егуоунущ: «Фэ фигу зэрызэбгъэжам нэхърэ нэхъ лъэщу Аллахьым и гур къывэбгъащ: фэ, Iиманым фыщыхураджэм, джауру зыкъэвгъэнащ».
EnglishIndeed, those who disbelieve will be addressed, "The hatred of Allah for you was [even] greater than your hatred of yourselves [this Day in Hell] when you were invited to faith, but you refused