مِثۡلَ دَأۡبِ قَوۡمِ نُوحٖ وَعَادٖ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡۚ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلۡمٗا لِّلۡعِبَادِ
AdygheНухьэрэ, Хьадрэ, Самудрэ якуп ямафэ фэдэ, ахэмэ ауж къикІыгъэхэм. Шъыпкъэ дэдэмкІэ, Аллахьым иджагъу иІумэтхэм жъалымагъэ арихыныр!
KabardianНухь и жылэми, гIадхэми, самудхэми, абыхэм яужькIэ къэкIуахэми къатепсыхам хуэдэ. Аллахьыр и цIыхухэм екъуэншэкIыу хуейкъым!
EnglishLike the custom of the people of Noah and of 'Aad and Thamud and those after them. And Allah wants no injustice for [His] servants