ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانَت تَّأۡتِيهِمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَكَفَرُواْ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ قَوِيّٞ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
AdygheАр аущтэу зыкIэхъурэр Iэятэ къэгъэшъыпкъэжьыгъэ зэхэугуфыкIыгъэхэр яIэхэу Тэ тилIыкIохэр ахэмэ адэжь къызэрэкIощтыгъэхэм, ау шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зэрамышIыщтыгъэм пай. Аллахьым ахэр зэкIиубытагъэх: уигъэпщынэнкIэ Ар лъэш, кIочIэшху!
KabardianАращ – къэзыгъэпэж нэщэнэхэр яIыгъыу лIыкIуэхэр къащыхуэкIуэкIэ, къеувалIэртэкъыми ахэр Аллахьым думп ищIащ: Ар лъэщщ, тезырымкIи гуащIэщ!
EnglishThat was because their messengers were coming to them with clear proofs, but they disbelieved, so Allah seized them. Indeed, He is Powerful and severe in punishment