قَالُواْ رَبَّنَآ أَمَتَّنَا ٱثۡنَتَيۡنِ وَأَحۡيَيۡتَنَا ٱثۡنَتَيۡنِ فَٱعۡتَرَفۡنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلۡ إِلَىٰ خُرُوجٖ مِّن سَبِيلٖ
AdygheАхэмэ аIощт: «Ярэби я Аллахь, О тIо тыбгъэлIагъ, тIо тыкъэбгъэхъужьыгъ. ПсэкIодшIагъэхэу тиIэхэр тштэжьыгъэх, икIыпIэ зи иIэба?»
KabardianАбыхэм жаIэнущ: «Уэ ди Тхьэ! Уэ тIоней дыбгъалIэри тIэуней дыкъэбгъэхъужащ. Дэ ди гуэныхьымкIэ зыдумысыжащ, мы Iуэхум хэкIыпIэ гуэр иIэ?»
EnglishThey will say, "Our Lord, You made us lifeless twice and gave us life twice, and we have confessed our sins. So is there to an exit any way