يَوۡمَ هُم بَٰرِزُونَۖ لَا يَخۡفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِنۡهُمۡ شَيۡءٞۚ لِّمَنِ ٱلۡمُلۡكُ ٱلۡيَوۡمَۖ لِلَّهِ ٱلۡوَٰحِدِ ٱلۡقَهَّارِ
AdygheА мафэм цIыфхэр Аллахьым ыпашъхьэ зихьажьхэкIэ, ашIагъэм щыщэу зыпари Ащ шIуаушъэфын алъэкIыщтэп. А мафэм апшъэрэ лъэкIыр хэта зыIэ илъыщтыр? Аллахьэу зизакъоу, кIочIэшхо зиIэр ары!
Kabardianа Махуэм псори къэнэIуэнущ, Аллахьым зыри щыгъэпщкIуа хъунукъым. А Махуэм тепщэу щытыр хэт? Аллахь закъуэу лъэщыращ!
EnglishThe Day they come forth nothing concerning them will be concealed from Allah. To whom belongs [all] sovereignty this Day? To Allah, the One, the Prevailing