وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصۡنَٰمَكُم بَعۡدَ أَن تُوَلُّواْ مُدۡبِرِينَ
AdygheАллахьым ыцIэкIэ Iуагъэ сэшIы, шъуззэкIэкIожьрэм ыуж мы шъуихьакъ-мэкъхэм емыкIу ясхынкIэ!»
KabardianАллахьым и цIэкIэ соIуэ, а тхьэ сурэтхэр, я закъуэу къызарывгъанэу, сэ абыхэм яхуэфащэр ясщIэнкIэ!»
EnglishAnd [I swear] by Allah, I will surely plan against your idols after you have turned and gone away