قُلۡ مَن يَكۡلَؤُكُم بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ مِنَ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ بَلۡ هُمۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِم مُّعۡرِضُونَ
AdygheЯIу: «Чэщыми мафэми ГукIэгъу зыхэлъым хэта шъущызыухъумэщтыр? Ахэр, нэфэшъхьаф, я Тхьэ агу къагъэкIыным фаехэп!
KabardianЯжеIэ: «Хэт фыщихъумэн ГущIэгъущIым и гIэзабым жэщми махуэми?» ИтIани абыхэм я Тхьэм и цIэр къипIуэу ядэркъым.
EnglishSay, "Who can protect you at night or by day from the Most Merciful?" But they are, from the remembrance of their Lord, turning away