لَوۡ يَعۡلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمۡ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ
AdygheДжаурмэ ашIагъэмэ, анапэми акIыбхэми машIор IуагъэзыкIын зыщамылъэкIыщт уахътэр. Ахэр хэти ыухъумэщтхэп.
KabardianА джаурхэм я гупэми я щIыбми мафIэр къыщеIэкIэ, къезыгъэлын зэрамыгъуэтыжынур ящIамэ [сыт жаIэну пIэрэт?]
EnglishIf those who disbelieved but knew the time when they will not avert the Fire from their faces or from their backs and they will not be aided