كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۗ وَنَبۡلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلۡخَيۡرِ فِتۡنَةٗۖ وَإِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ
AdygheПсэ пэпчъ лIэныгъэр зэхешIэ, бзэджагъэкIи шIукIи шъудгъэхъуапсэзэ, Тэ шъутэушэты, Тэ тадэжь къэжъугъэзэжьыщт.
KabardianПсэ зыIут псоми лIэныгъэр къапэщылъщ. Дэ еми фIыми фызэрыдихьэхымкIэ фыдогъэунэху. ИкIи фэ Ди пащхьэ фыкъихьэжынущ.
EnglishEvery soul will taste death. And We test you with evil and with good as trial; and to Us you will be returned