وَلَهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَنۡ عِندَهُۥ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسۡتَحۡسِرُونَ
AdygheАщ уашъом щыIи чIыгум щыIи фэIорышIэ. Ащ ыпашъхьэ итхэм Ащ фэлэжьэнхэм фэмыехэу загъэинрэп, ащ пае пшъыхэрэп.
KabardianУафэхэми щIылъэми щыIэр Езым IэщIэлъщ, Абы и деж щыIэхэм (мелыIычхэм) загъэину хуэпщылIын къагъанэркъым икIи езэшыркъым.
EnglishTo Him belongs whoever is in the heavens and the earth. And those near Him are not prevented by arrogance from His worship, nor do they tire