قَٰلَ رَبِّ ٱحۡكُم بِٱلۡحَقِّۗ وَرَبُّنَا ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلۡمُسۡتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
AdygheЯIу: «Я Аллахь, шъыпкъэм тетэу къызэхэф! Тэ ти Тхьэ гукIэгъу хэлъ, шъо Ащ пышъулъхьэрэм пэшIуекIорэ IэпыIэгъум Ащ ыдэжь узщылъыхъущтыр!»
Kabardian[Мухьэммэд] жиIащ: «Уэ ди Тхьэ, хей щыпкъэ къытхуэщэI! Дт Тхьэ ГущIэгъущIым сыщогугъ фэ Абы кIэрыфцIэлъым сыщихъумэну!».
English[The Prophet] has said, "My Lord, judge [between us] in truth. And our Lord is the Most Merciful, the one whose help is sought against that which you describe