فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ ءَاذَنتُكُمۡ عَلَىٰ سَوَآءٖۖ وَإِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٞ مَّا تُوعَدُونَ
AdygheАхэмэ акIыб къагъазэмэ, яIу: «Шъо зэкIэмэ зэфэдэу шъозгъэшIагъэ, сэ сшIэрэп благъэми е чыжьэми шъузэрагъэгугъэрэр.
KabardianКъемыувэлIамэ, яжеIэ: «Сэ псоми зэхуэдэу ныфхузоIуатэ: фэ фыкъызэрагугъар жыжьэми благъэми сщIэркъым.
EnglishBut if they turn away, then say, "I have announced to [all of] you equally. And I know not whether near or far is that which you are promised