لَوۡ كَانَ فِيهِمَآ ءَالِهَةٌ إِلَّا ٱللَّهُ لَفَسَدَتَاۚ فَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُونَ
AdygheАллахьым фэшъхьафэу уашъоми чIыгуми тхьэ горэхэр ащыIагъэхэмэ, ахэр зэхэтэкъонхи. Дунэе лъэгапIэр зыIэ илъ Аллахьым щытхъур ыдэжь. Ахэмэ Ащ гуагъэуцорэм нахьи Ар нахь лъаг!
KabardianАллахьым нэмыщI нэгъуэщI тхьэхэр щыIамэ, дунейр зэIыхьат. ГIэршым и Тепшэу зихуэдэ щымыIэ Аллахьым абы хужаIэхэм нэхъри нэхъ лъагэщ.
EnglishHad there been within the heavens and earth gods besides Allah, they both would have been ruined. So exalted is Allah, Lord of the Throne, above what they describe