وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَلَدٗاۗ سُبۡحَٰنَهُۥۚ بَلۡ عِبَادٞ مُّكۡرَمُونَ
AdygheАхэмэ аIуагъ: «ГукIэгъу зыхэлъым сабыйхэр иIэх». Ащ щытхъур ыдэжь! Хьау, ахэр Ащ иIумэт лъапIэх ныIэп.
Kabardian[Мушрикхэм] жаIащ ГущIэгъущIым бын зэришэлIауэ. Ар – зихуэдэ щымыIэщ!0 Ахэр Езым И пщылI блыгущIэтхэращ.
EnglishAnd they say, "The Most Merciful has taken a son." Exalted is He! Rather, they are [but] honored servants