وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَحۡسَنَ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
AdygheШIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зышIыгъэхэу, шIу зышIэщтыгъэхэм дэеу ашIагъэр Тэ афэдгъэгъунышъ, ежьхэм ашIэщтыгъэм нахьышIукIэ тятэщт.
KabardianМыдрейуэ, Iиман къэзыхьу фIы зыщIахэм я гуэныхьыр яхуэдгъэгъунурэ, езым фIыуэ ящIам нэхърэ нэхъыфIыж яхуэтщIэжынущ.
EnglishAnd those who believe and do righteous deeds - We will surely remove from them their misdeeds and will surely reward them according to the best of what they used to do