وَقَالَ إِنَّمَا ٱتَّخَذۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡثَٰنٗا مَّوَدَّةَ بَيۡنِكُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ ثُمَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَكۡفُرُ بَعۡضُكُم بِبَعۡضٖ وَيَلۡعَنُ بَعۡضُكُم بَعۡضٗا وَمَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّـٰصِرِينَ
AdygheАщ ыIуагъ: «ГъашIэу шъузхэтым щышъушIыгъэ шIулъэгъум елъытыгъэу Аллахьым фэшъхьафэу сынхэр тхьэ зыфэшъушIыжьыгъэх, етIанэ Къаймэт мафэм шъузэрэуджэгъужьыщт, бгыбзэ зэшъухыжьыщт, псэупIэ шъуфэхъущтыр машIо, IэпыIэгъу къышъуфэхъун шъуиIэп!
Kabardian[Iибрахьим] яжриIащ: «Фэ Аллахьыр къэвгъэнауэ тхьэнэпцIхэр къыщIэфщтар дуней хьэхум фыщызэрылъэгъун щхьэкIэщ. ИужькIэ, Къемэт махуэм, фи щIыб зэхуэвгъэзэжынущ, нэлати зэфхыжынущ. Фи хэщIапIэ хъунури мафIэращ, абы фыкъезыгъэлыни вгъуэтыжынукъым».
EnglishAnd [Abraham] said, "You have only taken, other than Allah, idols as [a bond of] affection among you in worldly life. Then on the Day of Resurrection you will deny one another and curse one another, and your refuge will be the Fire, and you will not have any helpers