مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلۡعَنكَبُوتِ ٱتَّخَذَتۡ بَيۡتٗاۖ وَإِنَّ أَوۡهَنَ ٱلۡبُيُوتِ لَبَيۡتُ ٱلۡعَنكَبُوتِۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ
AdygheАллахьым фэшъхьафэу IэпыIэгъухэр зыфэзышIыжьыгъэхэр бэджэу унэ зыфэзыухъытэжьыгъэм фэдэх. ЗэкIэмэ анахь унэ хъыбэир бэджым зафиухъытэжьыгъэ унэр ары, ахэмэ ар ашIэщтыгъэмэ!
KabardianАллахьыр къагъанэу нэгъуэщIхэр телъхьэ зыщIар бэджым ещхьщ. Абы унэ ищIат, ауэ унэу щыIэм я нэхъ махэр абы и унэрат, ящIэу щытмэ!
EnglishThe example of those who take allies other than Allah is like that of the spider who takes a home. And indeed, the weakest of homes is the home of the spider, if they only knew